Monday, February 22, 2010

Shibas are Curious / Les Shibas sont curieux


Who's there with the big ears on my clean laundry pile ? / À qui appartiennent ces grosses oreilles qui dépassent de ma pile de vêtements propres?


It's mister big nose ! / C'est monsieur gros nez !


He seems confortable / Il semble confortable



It funny to see that Akira has to always put his big nose on whatever is "new" in the living room be it bags, clean laundry, shoes, ...  I guess it's his way of owning the place, he just like a big cat!

/

C'est drôle de voir comment Akira met toujours son gros nez dans tout ce qui est "neuf" dans le salon, que ce soit des sacs, une pile de vêtements, des chaussures, ... Je crois que c'est sa façon de s'approprier notre appartement, en fait c'est comme avoir un gros chat !

1 comment:

akishiba said...

Il a l'air vraiment confortable!
Les chiens adorent la toile, croient que toute toile est à eux, je suppose.